Shaam hone ko hai.... (Its just about evening....)

Shaam hone ko hai, lal suraj samandar mein khone ko hai; Shaam hone ko hai, lal suraj samandar mein khone ko hai. (Its just about evening getting darker and the reddish sun is about to set in the sea; Its just about evening getting darker and the reddish sun is about to set in the sea)

Aur uspe kahin kuch parinde kataarein banaye unhi junglon ko chale, jinke pedon ki chhavon mein haaain ghonsale. (On top of that somewhere some birds flying in a row are going towards those forests in which under the trees' shadows are their nests.)

Shaam hone ko hai..... hum kahaan jayenge ! (Its about to get dark....... where shall I go !)